Friday, 29 December 2017

ఎన్నడూ.. పాట సాహిత్యం తెలుగులో - మళ్ళీరావా చిత్రం నుంచి, Ennadu song lyrics in Telugu from malliraava

చిత్రం: మళ్ళీరావా
రచన: క్రిష్ణకాంత్
గానం:సాయి క్రిష్ణ, లలిత కావ్య
సంగీతం:శ్రవణ్ భరద్వాజ్



ఎన్నడూ.. విననీ, పదమే వచ్చే నీనోటా..
ఎదలో.. నదులే, ఎగసే వింటూ ఆ మాటా..
కలే వచ్చి చెలయ్యెంత వింతా..
శిలే అయ్యి కదల్లేదు తనువంతా..
ఇదే మాట మరొ మారు అన్నా...
ప్రతిసారీ మళ్ళీ మొదలు నా జన్మ
ముసుగే వీడేనా.....నా ప్రేమ...!!

1...
గాలే నీదే తగలి
మౌనం నాలో ఎగిరి
నాలో ప్రేమే తెలిపాలే..!
ఎదే మూసే గదికి
తాళం నేడే తెరిచి
నన్నే నీలో కలిపాలే..!
నా చిన్ని లోకం
అయ్యేంత ఇష్టం
ఏం చేసిందో నన్నే తెలుపనె లేనె...!
నాదన్న హృదయం
నీదై ఈ సమయం
దాగి దాగి ఇన్నాళ్ళకు ఎదురయ్యిందే....!!

2..
గతమే.. మరిచీ.. తిరిగే వచ్చిందా ప్రేమ...
మరళా.. వదిలీ.. గతమైపోనుందా ప్రేమ..
ఇదే నీకు ఆటైపోయిందా...
నివె రాని చొటంటు ఉందా..
గడే పెట్టి దాచే వీలుందా..
మెరుపే ఈ వలపే....!!!

--ప్రవీణ్ శీలా

Monday, 11 December 2017

నవగ్రహా ప్రదక్షిణలు

పద్ధతి ప్రకారం నవగ్రహాలకు ప్రదక్షిణలు చేస్తే ఫలితం
నవగ్రహాలు చాలా శక్తివంతమైనవి.. పద్ధతి ప్రకారం నవగ్రహాలకు ప్రదక్షిణలు చేస్తే విశేషమైన ఫలితం ఉంటుంది. ఎలా చేయాలి ? ఎన్నిసార్లు చేయాలి ?
నవగ్రహాలు చాలా శక్తివంతమైనవి. కానీ వాటిని పూజించడానికి ప్రజలు జంకుతుంటారు. కారణం ఎప్పుడు, ఎలా ప్రదక్షిణలు చేయాలో తెలియదు. ఎన్ని ప్రదక్షిణలు చేయాలో తెలియదు. నవ గ్రహాలకు ప్రదక్షిణ చేసేటప్పుడు ఏ నియమాలు పాటించాలో తెలియదు. అయితే నవగ్రహ ప్రదక్షిణలకు ఒక పద్ధతి ఉంది. పద్ధతి ప్రకారం ప్రదక్షిణలు చేస్తే మంచి ఫలితాలుంటాయి. మానవ జీవం, మానసిక పరిస్థితి ప్రధానంగా వారి వారి గ్రహాల స్థితిపై ఆధారపడి వుంటుందని జ్యోతిష్క శాస్త్రం చెబుతోంది.
గ్రహస్థితిలో మార్పులు వల్లనే ఎవరి జీవితంలో అయినా ఒడిదుడుకులు ఎదురవ్వడం గానీ, లాభాలు, సంతోషాలు కలిసిరావడం గానీ వస్తుంటాయి. నవగ్రహ ప్రదక్షిణ మనిషి కష్టనష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు ఆదుకుంటుంది. నవగ్రహ ప్రదక్షిణలకు ఒక నిర్దిష్టమైన పద్ధతి వుంది. ఆ పద్ధతి ప్రకారం ప్రదక్షిణలు చేస్తే విశేషమైన ఫలితం ఉంటుంది.
కొంతమంది ప్రదక్షిణలు చేస్తున్నప్పుడు నవగ్రహాలను తాకుతూ ప్రదక్షిణ చేస్తుంటారు. సాధ్యమైనంత వరకూ ఇలా తాకకుండానే ప్రదక్షిణలు చేయాలి.
నవగ్రహ ప్రదక్షిణ చేయడానికి మంటపంలోకి వెళ్ళే ముందు, సూర్యుడిని చూస్తూ లోపలికి ప్రవేశించి ఎడమ వైపు నుండి (చంద్రుని వైపు నుంచి) కుడివైపునకు తొమ్మిది ప్రదక్షిణలు చేయడం ఉత్తమం.
ప్రదక్షిణలు పూర్తయ్యాక కుడివైపు నుంచి ఎడమవైపు (బుధుడి వైపు నుంచి) రాహువు, కేతువులను స్మరిస్తూ రెండు ప్రదక్షిణలు చేయవచ్చు.
చివరగా నవగ్రహాల్లో ఒక్కొక్క గ్రహం పేరు స్మరించుకుంటూ ఒక ప్రదక్షిణ చేసి, నవగ్రహాలకు వీపు చూపకుండా వెనుకకు రావాలి. ఇలా చేయడం వల్ల కొంత ఫలితం ఉంటుంది.
ఎప్పుడుపడితే అప్పుడు నవగ్రహాల చుట్టూ ప్రదక్షిణలు చేయకూడదు. శుచిగా స్నానం చేసి పరిశుభ్రమైన దుస్తులు ధరించినప్పుడు మాత్రమే నవగ్రహ ప్రదక్షిణలు చేయాలి.
శివాలయాల్లో నవగ్రహాలుకు ప్రత్యేకమైన సన్నిధి వుంటుంది. మూలవిరాట్టును దర్శించుకుని బయటికి వచ్చాక నవగ్రహాలను దర్శించుకోవాలి.

“ఆదిత్యాయ చ సోమాయ మంగళాయ బుధాయ చ గురు శుక్ర శనిభ్యశ్చ రాహవే కేతవే నమ:” అంటూ తొమ్మిది ప్రదక్షిణలు చేయాలి. ప్రదక్షిణాలు చేస్తున్నంత సేపూ నవగ్రహ స్తోత్రాలు చదవాలి. 9 గ్రహాలకూ స్తుతిస్తూ శ్లోకాలు చదివి 9 ప్రదక్షిణలు పూర్తి చేసిన తర్వాత ప్రత్యేకంగా రాహు, కేతువులకు మరో రెండు ప్రదక్షిణలు (అంటే మొత్తం 11) చేస్తే చాలా మంచిదంటారు. అసురులైన రాహుకేతువులను ఈ విధంగా సంతృప్తిపర్చడం వల్ల వారి కారణంగా ఆటంకాలు వుండవని నమ్మకం.
మొదటి ప్రదక్షిణలో జపాకుసుమాల వర్ణం గలవాడా, కాశ్యపగోత్రుడా, నవగ్రహమండలనాయకుడా, శ్రీసూర్యభగవానుడా, సదా శుభాన్ని అనుగ్రహింతువు గాక!
రెండో ప్రదక్షిణలో కటకరాశికి అధిపతి అయిన ఓ చంద్రుడా, పెరుగు, శంఖాల వంటి ధవళవర్ణం గలవాడా, ఆత్రేయగోత్రోద్భవుడా, శ్రీచంద్రభఘవానుడా, మమ్మల్ని కరుణించు!
మూడో ప్రదక్షిణలో బంగారు రంగుతో మెరిసిపోయేవాడా, వృశ్చిక మేషరాసులకు అధిపతి అయినవాడా, భరద్వాజగోత్రుడా, శ్రీ అంగారకుడా మాకు మంగళాలను ప్రసాదించు అని స్మరించుకోవాలి.
నాలుగో ప్రదక్షిణలో నల్లని వర్ణం గలవాడా, కన్యా మిథునరాసులకు అధిపతి అయినవాడా, ఉత్తరదిశలో బాణరూపమండలంలో వసించేవాడా, శ్రీబుధరాజా మాకు మేలు కలిగింతువు గాక!
ఐదో ప్రదక్షిణలో అంగీరసగోత్రుడా, ధనుస్సు, మీనరాసులకు అధిపుడా, దేవగురువైన బృహస్పతీ, శ్రీగురుభగవానుడా, మాపై కరుణను వర్షించు!
ఆరో ప్రదక్షిణలో భార్గవగోత్రం గలవాడా, దైత్యగురువైన శుక్రాచార్యుడా, స్త్రీభోగాలను ప్రసాదించేవాడా, మా పైన కరుణావృష్టిని కురిపించు అని స్మరించుకోవాలి.
ఏడో ప్రదక్షిణలో కాశ్యపగోత్రుడూ, కుంభ మృగశీర్షాలకు అధిపతి అయినవాడూ, దీర్ఘాయువును ప్రసాదించేవాడూ అయిన శ్రీశనైశ్చరుడా, మాకు మంగళాలు కలిగేలా చూడు!
ఎనిమిదో ప్రదక్షిణలో సింహికాగర్భసంభూతుడా, దక్షిణాన దక్షిణముఖంగా నక్షత్రమండలంలో వుండేవాడా, శ్రీరాహుభగవానుడా మాకు సదా మంగళాలు కలిగిచు!
తొమ్మిదో ప్రదక్షిణలో జైమినిగోత్రికుడా, గంగాయాత్రను సంప్రాప్తింపజేసేవాడా, రౌద్రస్వరూపంతో వుంటూ, రుద్రాత్మకుడుగా పేరు పడినవాడా, శ్రీకేతుభగవానుడా మాకు మేలు కలుగజేయి!అంటూ ప్రార్థించుకుంటూ ప్రదక్షిణలు చేయాలి.

Source: FB Page-bhakthipravachanalu

Friday, 25 August 2017

ఓ ప్రేమ నీ మీద మనసాయెరా: అనుకోకుండా -- O Prema nee meeda manasaye ra: Anukokunda


లఘు చిత్రం: అనుకోకుండా
సంగీతం: కార్తీక్ కొడకండ్ల
గానం: శ్రావణ్
రచన: కార్తీక్ కొడకండ్ల


ఓ ప్రేమ నీమీద మనసాయెరా                                                    O prEma neemeeda manasaayeraa
కొంటె సైగల్లొనె ఎన్ని ఊసులొ                                                    konTe saigallone enni oosulo
తియ్యతియ్యని కనుల్లొ ఎన్ని ఆశలొ                                            tiyyatiyyani kanullo enni aaSalo
చెంతకె చేరాలి ఎన్ని ఊహలొ                                                   chentake chEraali enni oohalo
మనసునే విప్పాలి ఎన్ని మాటలొ                                               manasunE vippaali enni maaTalo
కళ్ళలొన దాచుకున్న గుండెలొన నింపుకున్న  ఈ ప్రేమని        kaLLalona daachukunna gunDelona nimpukunna  ee prEmani
కళ్ళలొన దాచుకున్న గుండెలొన నింపుకున్న  ఈ ప్రేమని        kaLLalona daachukunna gunDelona nimpukunna  ee prEmani

ఓ ప్రేమ నీమీద మనసాయెరా                                                   O prEma neemeeda manasaayeraa
ఓ ప్రేమ నీమీద మనసాయెరా                                                  O prEma neemeeda manasaayeraa

కళ్ళెదుట ఎందరొ తిరుగుతున్న నా కళ్ళలొన నువ్వె కదా          kaLLeduTa endaro tirugutunna naa kaLLalona nuvve kadaa
నా ఎదురుగ ఎంత మందున్నా నా మదినిండా నువ్వె కదా   naa eduruga enta mandunnaa naa madininDaa nuvve kadaa

ఆశవె నీవై శ్వాసవె నీవై ఊపిరె నీవై ప్రాణమే నీవై                 aaSave neevai Svaasave neevai oopire neevai praaNamE neevai

--ప్రవీణ్ శీలా

Thursday, 24 August 2017

ఊసుపోదు (ఫిదా) పాట సాహిత్యం తెలుగులో --- oosupodu (fidaa) song lyrics in telugu

చిత్రం: ఫిదా
గానం: హేమచంద్ర
సంగీతం: శక్తికాంత్ కార్తీక్
రచన: చైతన్య పింగళి

ఊసుపోదు ఊరుకోదు                                     oosupOdu oorukOdu
ఉండనీదు వెళ్ళనీదు                                       unDanIdu veLLanIdu
వింతఖైదు నాకిలా ఏమిటో                              vintaKhaidu naakilaa aemiTO
శోయి లేదు శోలనీదు                                        SOyi lEdu SOlaneedu
వీడిపొదు చేరిరాదు                                        veeDipodu chEriraadu
చింతపోదు నాకిలా ఏమిటో (2)                       chintapOdu naakilaa aemiTO (2)

నా నుండి నా ప్రాణమే                                    naa nunDi naa praaNamE
ఇలా జారుతోందె                                            ilaa jaarutOnde
తప్పేన ఈ యాతన                                         tappEna ee yaatana
నీవైపు రావాలనే                                             neevaipu raavaalanE
అలా ఉరుకుతోందె                                         alaa urukutOnde
ఆగేదేన అరె ఈ ఆలోచన                              aagEdEna are ee aalOchana

నీ తలపులే వదలవు                                     nee talapulE vadalavu నన్ను నిదురలొనూ                                        nannu niduralonuu
ఆ మరపులో తెలియక                                   aa marapulO teliyaka
నన్నే వెతికినాను                                            nannE vetikinaanu

వల్ల కాదు పాలుపోదు                                    valla kaadu paalupOdu
ఆగనీదు సాగనీదు                                         aaganeedu saaganeedu
వెంటరాదు నాకిలా  ఏమిటో                          venTaraadu naakilaa aemiTO
వెళ్ళకాదు వీలులేదు                                      veLLakaadu veelulEdu
ఊహకాదు ఓర్చుకోదు                                    oohakaadu OrchukOdu
చెంతలేదు నాకిలా ఏమిటో                            chentalEdu naakilaa aemiTO

నా నుండి నా ప్రాణమే                                   naa nunDi naa praaNamE
ఇలా జారుతోందె                                           ilaa jaarutOnde
తప్పేన ఈ యాతన                                        tappEna ee yaatana
నీవైపు రావాలనే                                           neevaipu raavaalanE
అలా ఉరుకుతోందె                                       alaa urukutOnde
ఆగేదేన అరె ఈ ఆలోచన                            aagEdEna are ee aalOchana

నీ తలపులే వదలవే                                      nee talapulE vadalavE
నన్ను నిదురలోను                                         nannu niduralOnu
ఆ మరపులో తెలియక                                   aa marapulO teliyaka
నన్నే వెతికినాను                                           nannE vetikinaanu
నా గుండెలొ తొందరే                                     naa gunDelo tondarE
నన్నే నిలువనీదే                                            nannE niluvaneedE
ఏదోనాడు నీతో చెప్పేయనా                            aedOnaaDu neetO cheppEyanaa

నీ పిలుపులే కలలుగ                                       nee pilupulE kalaluga
నన్ను తరుముతాయె                                       nannu tarumutaaye
ఆ కలవరం మెళకువై                                      aa kalavaram meLakuvai
నన్నే అల్లుకుందె                                             nannE allukunde
నా గుండెలొ తొందరే                                       naa gunDelo tondarE
నన్నే నిలువనీదే                                              nannE niluvaneedE
ఏదోనాడు నీతొ చెప్పెయనా                              aedOnaaDu neeto cheppeyanaa

నీ తలపులే వదలవే                                       nee talapulE vadalavE
నీ తలపులే వదలవే                                       nee talapulE vadalavE

ఊసుపోదు ఊరుకోదు                                   oosupOdu oorukOdu
ఉండనీదు వెళ్ళనీదు                                     unDaniidu veLLaniidu
వింతఖైదు నాకిలా ఏమిటో                            vintaKhaidu naakilaa aemiTO


--ప్రవీణ్ శీలా





Thursday, 26 January 2017

What is JalliKattu? How & Wha it is now

JALLIKATTU - a bull taming sport, this what people hearing from the first week of this english new year, of course because of protests that are going on in tamilnadu.

like 95% people, really i dont have much idea of what jallikattu is when the news becoming viral. only what i know is that,
  •  young guys run behind the bull and control it. 
  •  its conducted on account of pongal, for fun and engagement.
  •  PETA has kept a petition to stop this sport as it is harming the bulls.
So, i was looking for what JalliKattu exactly is and this story in a telugu daily answered my questions. thanks to gollapudi garu.

Here is the gist for those who can't read telugu:
Jalli means Coins Kattu means Tieing.
In olden days (when cultivation is the only means of earning money for 99% of population), as most of us are aware, by pongal time most of the crops will be ready for selling, farmer will get some money because of it. pongal is celebrated to share that happiness along with family.

this jallikattu was started in that time, where the nayak's i.e. kings will tie a bag of coins to the horns of the bulls. those guys who have guts and strong enough body will go behind them, chase them and get the coin bag tied to their heads. In those days, bulls are very much stronger that it is not easy to tam it. so it was a sport harmless to any.

Now a days,
As like peoples, bulls strength also came down. they became weaker. The sport and winning in it has became a PRIDE for the people and they are thinking its their culture. To keep the sport interesting bull should be uncontrollable, but now a days that bread of bulls are not there. so, to make them uncontrollable, mal-practices are being followed in some places.
the malpractices are :
  • Put chilly powder into the eyes of bulls
  • give hot drinks to cows so they will go out of mind and control.
  • cut the tail part
  • cut the tail and put chilly powder to rouse anger in it.
So, PETA has filed a case against and court gave a veridict to stop playing it. 
 What tamils are saying?
Tamils are against PETA and saying there is big long term scam behind it.
Some are saying that PETA is trying to stop breeding of bulls, stronger bulls in houses as it is a wild animal according to their classification. if that is stopped by law good breed bulls wont be there in india and foreign breeds like jersy etc can be imported here for higher rates and earn money.

Also, there is one more angle that tamils are seeing the courts veridict. they feel that they were being ill treated and their feeling are not being understood and considered, finally they are being treated low in many a cases. so, they want to give some strong opposition so this treatment will change.
this article gave some more views and thoughts on might/can be the reasons.

JalliKattu Protest
JalliKattu protest is leaderless and started by 100 people in chennai merina beach because of arresting 200 people near madhurai, later other youths joined them in support of their protest. later became viral in social media. teens stayed in merina for three days. had food, sleep and all there only. they showed a storng dedication.

Thats intriguing. It reminded me of movie V.I.P (dubbed as Raghuvaran B.Tech in telugu). Up to me, thats a movie. people will come by seeing a video/post. But,
  • is it possible in real life? people will respond for videos/posts itself?
  • leaving their classes, work will youth be joining the protest. 
  • will education institutions and industries allow their people to go abruptly in support of protest leaving their rotinue?
  • who are the volunteers who distributed food? how much political backing is there?
  • agitators requested to come for protest without party flags. so what percentage of people are because of political support (may be without a flag, still supporter of some party to create some agitation towards ruling)?
  • upto me in current days, nothing can happen without any political support. for EVERYTHING happening in the country there is political backing.
  • Psychologically, humans (not all but most) wont do any thing without expecting any benefit, so do we have really this much number of youth who really came in support of only jallikattu without expecting anything else?
 these all questions giving me an impression that it is having a political backing where it is masked by a protest for a cultural sport.

and the final words are,
If the protest is truly from the hearts of poeple, yes jallikattu can be played without making any harm to animals. they are also like you and me. also, it is our responsiblity to take the heritage to future generation by safe gaurding the top class bull breads.

If court agrees for the sport, can these agitators who came in support can gaurantee that not even a single bull will be harmed? if how they can get the assurance? who will/can take that responsibility. responsibility shouldnt end with protest. if in future, the sport is allowed youth groups should be formed to makesure that no harm will happen to the bulls.

Its like many other problems in india. No law can bring any changes in the things that are happening unless people realize and change themselves.

-----Jai hind